Evaluating niche DeFi yield optimizations for low-liquidity token pools