Measuring lending throughput bottlenecks in on-chain money markets under heavy collateralization